Biuro nieruchomości Pierwsze Piętro zaprasza do zapoznania się z nową ofertą domu na sprzedaż. Fantastyczna okazja do nabycia swojego wymarzonego domu w cichej, podmiejskiej lokalizacji, skąd w kilka chwil znajdziesz się w centrum miasta. Nieruchomość sprzedawana w bardzo dobrym stanie, dobrze przemyślany projekt wpuszcza mnóstwo słonecznego światła, dzięki czemu jesienią oraz zimą panuje tu pogoda. Nieruchomość zlokalizowana w Rzeszowie przy ulicy Karkonoskiej.

Uwaga: unikalna, nowa oferta dostępna wyłącznie w naszym biurze.

Opis nieruchomości:
- powierzchnia użytkowa 160m2 oraz 3 tarasy
- w skład domu wchodzi:
  parter: pokaźny salon z wyjściem na taras, oddzielna - przestronna kuchnia, duży otwarty hall,  łazienka z prysznicem, wiatrołap,
  I piętro: sypialnia z wyjściem na taras, 2 pokoje dzienne, duża łazienka ( nieukończona - do własnej aranżacji)
  poddasze: możliwość zagospodarowania na kolejne pokoje.
- ciepła woda oraz ogrzewanie domu - piec gazowy oraz piec węglowy
- nieruchomość usytuowana jest na działce 10 ar.

Atuty nieruchomości:
- otwarta, zielona przestrzeń dookoła
- starannie wyrównany teren z trawnikiem
- dom do zamieszkania i aranżowania wg. własnych potrzeb
- bardzo dobrze utrzymane parkiety oraz klatka schodowa
- salon na parterze oraz sypialnia na piętrze połączone z wyjściem na tarasy od strony wschodniej
- poddasze z możliwością adaptacji na kolejne pokoje
- okna PVC w całym domu
- ocieplenie domu i wykonanie elewacji w roku 2018

Cena nieruchomości:
- 950 000 PLN (do negocjacji)

Serdecznie zapraszam na prezentacje w dogodnym terminie.

Za pośrednictwo pobieramy wynagrodzenie prowizyjne.

Lokalizacja:
Rzeszów, ul. Karkonoska

Edyta Ludera
tel. 576 916 567
mail: edyta@1pietro.net
nr propozycji EL 170 

The First Floor real estate agency invites you to familiarize yourself with the new offer of a house for sale. A fantastic opportunity to buy your dream house in a quiet suburban location , from where you will be in the city center in a few moments. The property is sold in very good condition, the well-thought-out design lets in plenty of sunlight , making it pleasant in autumn and winter. The property is located in Rzeszów at Karkonoska Street.

Note: a unique, new offer available only in our office .

Property description:
- usable area 160 m2 and 3 terraces
- the house includes:
ground floor: large living room with access to the terrace, separate - spacious kitchen, large open hall, bathroom with shower, vestibule,
1st floor: bedroom with access to the terrace, 2 living rooms , large bathroom (unfinished - for your own arrangement)
attic: possibility of development into additional rooms.
- hot water and home heating - gas furnace and coal furnace
- the property is located on a plot of 10 ares.

Advantages of the property:
- open, green space around
- carefully leveled area with a lawn
- house to live in and arrange according to own needs
- very well-kept parquet floors and staircase
- living room on the ground floor and bedroom on the first floor connected to the terraces on the eastern side
- attic with the possibility of adaptation to additional rooms
- PVC windows throughout the house
- house insulation and facade construction in 2018

Real estate price: PLN 950,000 negotiable

I cordially invite you to presentations at a convenient time.

We charge a commission fee for intermediation.

Location:
Rzeszów, ul. Karkonoska

Edyta Ludera
tel. 576 916 567
email: edyta@1pietro.net
proposal no. EL 170

Агентство нерухомості Перший Поверх запрошує Вас ознайомитися з новою пропозицією продажу будинку . Фантастична можливість купити будинок своєї мрії в тихому передмісті , звідки ви за кілька хвилин опинитеся в центрі міста . Нерухомість продається в дуже хорошому стані, продуманий дизайн добре пропускає сонячне світло , завдяки чому тут приємно восени і взимку. Помешкання розташоване в Жешуві на вулиці Карконоська.

Примітка: унікальна нова пропозиція доступна тільки в нашому офісі .

Опис нерухомості:
- корисна площа 160 м2 та 3 тераси
- будинок включає:
перший поверх: велика вітальня з виходом на терасу, окремо - простора кухня, великий відкритий хол, санвузол з душем, тамбур,
1 поверх: спальня з виходом на терасу, 2 вітальні , великий санвузол (необроблений - під власне оформлення)
мансарда: можливість розвитку під додаткові кімнати.
- гаряча вода та опалення будинку - газова піч та вугільна піч
- нерухомість розташована на ділянці 10 соток.

Переваги нерухомості:
- відкрита зелена зона навколо
- ретельно вирівняна ділянка з газоном
- будинок для проживання та облаштування відповідно власні потреби
- дуже доглянутий паркет та сходи
- вітальня на першому поверсі та спальня на другому поверсі, з'єднані з терасами зі східної сторони
- мансарда з можливістю пристосування під додаткові кімнати
- ПВХ вікна по всьому будинку
- утеплення будинку та будівництво фасаду 2018р

Ціна нерухомості: 950 000 злотих договірна

Запрошую на презентації у зручний час.

Ми беремо комісію за посередництво.

Місцезнаходження:
Жешув, вул. Карконоська

Едіта Людера
тел.576 916 567
електронна адреса: edyta@1pietro.net
пропозиція № EL 170