Biuro nieruchomości Pierwsze Piętro, przedstawia przestrzenne dwupokojowe mieszkanie – do wynajęcia. Przepiękne, klimatyczne stropy drewniane zdecydowanie są urokiem tego mieszkania. Nieruchomość jest wolna od 7 czerwca.

Preferowany okres najmu - minimum rok.

Opis nieruchomości:
- powierzchnia użytkowa 69 m2
- w skład mieszkania wchodzi: salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka oraz przedpokój
- piętro 2 z 2 / kamienica z 1925 roku z cegły / bez windy
- ogrzewanie mieszkania oraz wody za pomocą centralnego gazowego / podłogówka
- parking przynależny do kamienicy
- piwnica ogólnodostępna
- czynsz w wysokości 550 zł

Atuty nieruchomości:
- wolne od 7 czerwca
- klimatyzacja
- m.in. : naczynia, dodatki 
- pełne umeblowanie
- wysoki standard
- osobna sypialnia
- duże szafy
- przestrzenne
- łazienka z wanną
- internet w cenie
- altanka przy kamienicy do wspólnego użytku
- monitoring na zewnątrz i klatce schodowej
- piwnica ogólnodostępna  
- funkcjonalny układ
- parking przynależny do kamienicy
- nowy sprzęt RTV i AGD (lodówka, zamrażalka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, telewizor, pralko-suszarka)
- świetna lokalizacja - w pobliżu sklepy, przedszkole, szkoła, przychodnia lekarska, apteka / centrum miasta

Cena nieruchomości:
- 2350 zł - odstępne
- 550 zł - czynsz do zarządcy (zaliczka na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie, koszta stałe, prąd 50 kW, wywóz nieczystości)
- internet - w cenie
- 2900 zł - kaucja

Za pośrednictwo pobieramy wynagrodzenie prowizyjne.

Lokalizacja:
Rzeszów, os. 1000-lecia, ul. Lucjana Siemieńskiego

Paulina Bizoń
tel. 690 979 761
mail: paulina@1pietro.net
nr propozycji  PB 159W/9

The First Floor real estate agency presents a spacious two-room apartment - for rent. Beautiful, atmospheric wooden ceilings are definitely the charm of this apartment. The property is available from June 7.

Preferred rental period - minimum one year.

Property description:
- usable area 69 m2
- the apartment includes: a living room with a kitchenette, a bedroom, a bathroom and a hall
- floor 2 of 2 / tenement house from 1925 made of brick / without elevator
- heating of the apartment and water using central gas / underfloor heating
- parking lot belonging to the tenement house
- public basement
- rent in the amount of PLN 550

Advantages of the property:
- off from June 7
- air conditioning
- including : dishes, accessories
- fully furnished
- high standard
- separate bedroom
- large wardrobes
- spatial
- bathroom with bathtub
- internet included in the price
- gazebo next to the tenement house for shared use
- outdoor and staircase monitoring
- public basement
- functional layout
- parking lot belonging to the tenement house
- new electronics and household appliances (fridge, freezer, dishwasher, induction hob, oven, TV, washer-dryer)
- great location - nearby shops, kindergarten, school, medical clinic, pharmacy / city center

Property price:
- PLN 2,350 - transfer fee
- PLN 550 - rent to the manager (advance payment for cold and hot water, heating, fixed costs, 50 kW electricity, waste disposal)
- internet - included in the price
- PLN 2,900 - deposit

We charge a commission fee for intermediation.

Location:
Rzeszów, os. 1000th anniversary, ul. Lucjan Siemieński

Paulina Bizoń
tel. 690 979 761
mail: paulina@1pietro.net
proposal no. PB 159W/9

Агентство нерухомості Перший Поверх представляє простору двокімнатну квартиру - подобово. Красиві, атмосферні дерев'яні стелі, безумовно, принадність цієї квартири. Нерухомість вільна з 7 червня.

Бажаний термін оренди - мінімум рік.

Опис нерухомості:
- корисна площа 69 м2
- квартира складається з: вітальні з кухнею, спальні, санвузла та холу
- поверх 2 з 2 / кам'яниця 1925 року цегляна / без ліфта
- опалення квартири та вода за допомогою центрального газу/тепла підлога
- автостоянка, що належить до житлового будинку
- громадський підвал
- орендна плата в розмірі 550 зл

Переваги нерухомості:
- вихід з 7 червня
- кондиціонер
- в тому числі : посуд, аксесуари
- повністю мебльована
- високий стандарт
- окрема спальня
- великі шафи-купе
- просторовий
- ванна кімната з ванною
- Інтернет входить у вартість
- альтанка біля кам'яниці спільного користування
- зовнішнє та сходове спостереження
- громадський підвал
- функціональне планування
- паркінг при житловому будинку
- нова електроніка та побутова техніка (холодильник, морозильна камера, посудомийна машина, індукційна плита, духовка, телевізор, пральна машина)
- чудове розташування - поруч магазини, садочок, школа, амбулаторія, аптека / центр міста

Ціна нерухомості:
- 2350 злотих - комісія за переказ
- 550 злотих - орендна плата управителю (аванс за холодну та гарячу воду, опалення, постійні витрати, електроенергія 50 кВт, вивіз сміття)
- інтернет - включено у вартість
- 2900 злотих - депозит

Ми беремо комісію за посередництво.

Місцезнаходження:
Жешув, ос. 1000-річчя, вул. Люціан Семєнський

Пауліна Бізонь
тел. 690 979 761
пошта: paulina@1pietro.net
пропозиція № PB 159W/9